حدود هايتي造句
例句与造句
- وبدأت البعثة أيضا إعادة انتشارها على طول حدود هايتي من أجل تعزيز سلطة الدولة.
稳定团还开始在海地边境重新部署，以加强国家权力。 - وبقيت حدود هايتي البرية والبحرية الكثيرة المنافذ مفتوحة أمام الأنشطة الإجرامية مثل الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات.
海地松懈的陆地和海上边境继续在助长武器和毒品非法走私等犯罪活动。 - وكانت هناك تقارير كثيرة عن أنشطة الاتجار عبر حدود هايتي البرية، وموانئها، وسواحلها، وعبر مهابط الطائرات الصغيرة المتعددة فيها.
关于穿越海地陆地边境和通过港口和海岸线以及通过许多小型简易机场进行贩运活动的报告一直广泛存在。 - وظهرت أثار شديدة للغاية في مناطق حدود هايتي مع الجمهورية الدومينيكية، التي توجَّه إليها ما يقدّر بـ 000 160 شخص مشرد.
与多米尼加共和国接壤的边界地区受到的影响尤其严重，投奔到那里的流离失所者估计多达16万人。 - وإذ يؤكد أهمية التعاون بين هايتي والدول المجاورة لها ودول المنطقة في إدارة وتأمين حدود هايتي على نحو فعال، وبما يتمشى والمصلحة المشتركة التي ينطوي عليها تأمين تلك الحدود،
着重指出海地和邻国以及区域各国之间必须开展合作，本着控制海地边界的共同利益，有效地管理和控制这些边界， - وإذ يؤكد أهمية التعاون بين هايتي والدول المجاورة لها ودول المنطقة في إدارة وتأمين حدود هايتي على نحو فعال، وبما يتماشى والمصلحة المشتركة التي ينطوي عليها تأمين تلك الحدود،
着重指出海地和邻国以及区域各国之间必须开展合作，本着控制海地边界的共同利益，有效地管理和控制这些边界， - وإذ يؤكد أهمية التعاون بين هايتي والدول المجاورة لها ودول المنطقة في إدارة وتأمين حدود هايتي على نحو فعال، وبما يتسق مع المصلحة المشتركة المتمثلة في تأمين هذه الحدود،
着重指出海地和邻国以及区域各国之间必须开展合作，本着控制海地边界的共同利益，有效地管理和控制这些边界， - وستشمل مسؤولياتها الحفاظ على الأمن على طول حدود هايتي وفي المناطق الريفية، وحماية السكان من الكوارث الطبيعية، ومكافحة الاتجار غير المشروع، وتقديم الدعم للشرطة عند وقوع اضطرابات مدنية، وحماية البيئة.
它的职责包括沿海边界和在农村地区维持治安、保护人民免受自然灾害的影响、打击非法贩运、在内乱时支助警察及保护环境。 - يسلم بضرورة تسيير البعثة لدوريات على طول المناطق الحدودية البحرية والبرية، دعما للأنشطة التي تضطلع بها الشرطة الوطنية الهايتية لكفالة أمن الحدود، ويشجع البعثة على مواصلة المناقشات التي تجريها مع حكومة هايتي والدول الأعضاء من أجل تقييم التهديدات القائمة على طول حدود هايتي البرية والبحرية؛
确认特派团需要在海陆边界地区沿线开展巡逻，以支持国家警察的边界安全活动，并鼓励特派团继续与海地政府和有关会员国进行讨论，以评估海地海陆边界沿线存在的威胁；